1 00:00:01,400 --> 00:00:05,234 Jag måste säga att jag klarar det många olika känslor på en gång. 2 00:00:05,440 --> 00:00:09,956 Jag kan vara helt lycklig men samtidigt ganska sjuk. 3 00:00:11,600 --> 00:00:15,673 Jag är verkligen full av tvivel om liv och även en förakt för döden. 4 00:00:15,880 --> 00:00:20,795 Denna kombination är fullt möjlig om din ande är stark, 5 00:00:21,000 --> 00:00:25,630 om du är robust. Jag menar, för någon som vill kämpa till det bittra slutet 6 00:00:25,840 --> 00:00:28,229 och är lika cynisk som kungen av Siam. 7 00:00:29,160 --> 00:00:31,549 Någon som jag. 8 00:00:31,760 --> 00:00:36,117 Jag har det i mig, det där tvivlet och stämningarna som förändras. 9 00:00:36,360 --> 00:00:39,636 Jag skulle till och med gå så långt som att säga det de känslorna styr mitt arbete. 10 00:00:42,920 --> 00:00:46,151 Förutom det så bluffar jag bara. 11 00:00:46,360 --> 00:00:48,794 Letar efter att se åt vilket håll vinden blåser 12 00:00:49,000 --> 00:00:52,310 och se till att jag inte spricker. Det är allt. 13 00:00:54,640 --> 00:00:56,437 Priset på berömmelse? 14 00:00:59,000 --> 00:01:03,312 Det är ett märkligt fenomen. Jag gör nej hemligheten bakom att jag bor i Oostende 15 00:01:03,520 --> 00:01:07,433 och folk kommer och stör mig då och då. 16 00:01:07,640 --> 00:01:11,872 Vissa går till och med så långt som att ringa dörrklocka och ber om en autograf. 17 00:01:12,080 --> 00:01:16,232 Ibland finns det unga kycklingar som tror att jag vill knulla dem. 18 00:01:16,440 --> 00:01:19,113 Konstiga människor, konstiga besökare. 19 00:01:19,960 --> 00:01:24,590 Som igår. Tre handikappade killar kom runt igår. 20 00:01:25,280 --> 00:01:26,599 Riktiga förlorare. 21 00:01:26,800 --> 00:01:29,678 Och de var handikappade också. 22 00:01:41,240 --> 00:01:45,631 De hade ett rockband utan trummis och de letade efter en trummis. 23 00:01:45,840 --> 00:01:47,956 Jag frågade hur det kom sig att de hade kommit till mig 24 00:01:48,160 --> 00:01:51,357 och den första sa att hans mamma hade tänkt på mig. 25 00:01:52,440 --> 00:01:56,353 Den andra skrek det han hade hört att jag var bra på att trumma. 26 00:01:56,560 --> 00:02:00,951 Den tredje sa inget. Han bara satt där och stirrade på min tjej. 27 00:02:01,160 --> 00:02:04,550 Farlig kille. Han var sångaren. 28 00:02:04,760 --> 00:02:09,038 Och hans handikapp var ett tal hinder. Han talade med ett läskande. 29 00:02:09,240 --> 00:02:13,950 Vanligtvis kan man inte riktigt referera till en lisp som ett handikapp men i hans fall kunde man. 30 00:02:15,120 --> 00:02:19,830 Han hade också suttit i fängelse för misshandel. Mer än en gång. 31 00:02:20,040 --> 00:02:23,032 Han sa att han var specialiserad i misshandel vid den tiden. 32 00:04:52,400 --> 00:04:55,472 Koen De Geyter används främst för att misshandla kvinnor. 33 00:05:03,120 --> 00:05:05,588 De arroganta jävla tikarna. 34 00:05:05,800 --> 00:05:09,236 Jag skulle vilja dra upp deras kyssar, om du förstår mig. 35 00:05:13,360 --> 00:05:16,796 Sättet de tar ett drag på en cigarett. Har du någonsin sett en ta ett drag? 36 00:05:17,000 --> 00:05:20,913 va? Har du? – Ja, varje dag. 37 00:05:22,560 --> 00:05:26,872 Hur de suger på det med sina dumma läppar. Jag skulle vilja dra upp dem. 38 00:05:27,080 --> 00:05:29,594 Förstå vad jag menar? Få det? 39 00:05:29,800 --> 00:05:32,917 Titta på dem nästa gång. Jag har sett dem. Jag tar inte det! 40 00:05:34,680 --> 00:05:37,478 Och hur de alltid kliva i vattenpölarna när det regnar. 41 00:05:37,680 --> 00:05:41,116 Runda dem aldrig, i dem. Som om de inte ser pölarna. 42 00:05:41,320 --> 00:05:43,880 Nej, kan inte säga att jag någonsin har märkt det. 43 00:05:44,080 --> 00:05:45,638 Och hur de använder telefonen. 44 00:05:45,840 --> 00:05:48,308 Har du någonsin märkt det? Hur använder de telefonen? 45 00:05:51,840 --> 00:05:54,354 En tik på en telefon... 46 00:05:55,280 --> 00:05:57,236 Jag skulle vilja slå åt helvete henne. 47 00:05:58,200 --> 00:06:01,192 Jag skulle vilja knuffa telefonen ner deras kyssare. 48 00:06:01,400 --> 00:06:05,712 Och när de parkerar... De är äntligen parkerade OK 49 00:06:05,920 --> 00:06:09,799 och så går de lite framåt. Och baklänges lite. 50 00:06:10,680 --> 00:06:16,949 Och sedan framåt igen. Och baklänges igen. Och framåt igen. 51 00:06:17,720 --> 00:06:22,191 Och baklänges igen. Och sedan är de parkerade OK. 52 00:07:21,520 --> 00:07:26,753 Den andra hade en stel arm. Han hade en arm som han inte kunde böja. 53 00:07:26,960 --> 00:07:30,589 Han var dock gay han såg inte riktigt ut som en bög. 54 00:07:31,360 --> 00:07:35,239 Han var den som fortsatte med sin mor, 55 00:07:35,440 --> 00:07:38,750 vilket fick mig att bestämma det hans oändliga moderkomplex 56 00:07:38,960 --> 00:07:42,032 kan ses som ett handikapp. 57 00:07:43,320 --> 00:07:49,589 Han hette Jan Verbeek, den ende barn till Gaston och Suzanne Verbeek. 58 00:07:51,000 --> 00:07:55,039 Hans framtid såg ljus ut i en värld som denna. 59 00:07:55,240 --> 00:07:58,949 Och familjen badade i lycka, som det var. 60 00:08:00,000 --> 00:08:01,638 Men sedan gick allt fel. 61 00:08:04,600 --> 00:08:08,878 Och hur kommer det sig att Jan har en stel arm och hans mamma är skallig, 62 00:08:09,080 --> 00:08:10,513 Jag vet inte. 63 00:08:10,720 --> 00:08:15,748 Men det säger Koen det har att göra med Jans första kärlek. 64 00:08:16,120 --> 00:08:19,510 Det var det tydligen en traumatisk upplevelse. 65 00:08:28,560 --> 00:08:30,596 Min arm! Min arm! Gå bort. 66 00:08:35,880 --> 00:08:40,670 En dag klippte han gräset blev för mycket för Pa Verbeek. 67 00:08:40,880 --> 00:08:44,429 Från och med då fick Jan göra hushållsjobben. 68 00:08:52,720 --> 00:08:54,278 Förlorare! 69 00:08:55,920 --> 00:08:57,672 Den tredje var nästan döv. 70 00:08:57,880 --> 00:09:00,474 Även om vid första anblicken, han såg blind ut. 71 00:09:01,240 --> 00:09:06,234 Han heter Ivan, han var gitarristen med bandet utan trummis. 72 00:09:06,440 --> 00:09:11,309 Ivan tycker att det är mest döv löjligt handikapp någon kan ha. 73 00:09:11,520 --> 00:09:15,718 Ivan ville bli en rockstjärna. Döva människor blir inte rockstjärnor. 74 00:09:15,920 --> 00:09:19,196 "Du är bättre blind," sa han. "Du har större chans. 75 00:09:19,400 --> 00:09:21,960 En blind man som spelar är så patetiskt du är bakom honom, 76 00:09:22,160 --> 00:09:23,991 även om det bara är av medlidande." 77 00:09:25,160 --> 00:09:30,951 Han var gift med Marleen och de fick ett barn, Mia. 78 00:10:15,400 --> 00:10:18,836 Titta! Vad är det här? Vad är det här? 79 00:10:29,800 --> 00:10:34,157 Jag kan inte spela utan att ta något. – Jag vet, det är likadant varje vecka. 80 00:10:34,360 --> 00:10:35,873 Vadå? – Det är likadant varje vecka. 81 00:10:36,080 --> 00:10:38,514 Jag säger dig, det blir min dag idag. 82 00:11:39,640 --> 00:11:43,155 Killarna stod vid dörren. Jag släppte bara in dem. 83 00:11:43,360 --> 00:11:45,316 Vilket gäng förlorare! 84 00:11:46,520 --> 00:11:52,629 De är handikappade. Titta bara på dem. - Lukta på dem. De stinker. 85 00:11:52,840 --> 00:11:56,913 Fantastiskt, va? Tre handikappade killar med ett rockband utan trummis, 86 00:11:57,120 --> 00:12:01,875 letar efter berömmelse. Och framgång. – De vill ha din framgång. 87 00:12:02,080 --> 00:12:05,152 Det är uppenbart, eller hur? - Älskling, vi använder dem. 88 00:12:05,360 --> 00:12:07,828 Det finns en historia i det här. Vad vill du? 89 00:12:08,040 --> 00:12:14,115 Vi har varit fans i evigheter. Vi har sett dig på tv... dina böcker... intervjuer. 90 00:12:14,320 --> 00:12:17,551 Du är väl känd, va? – Vi läste att man kunde spela trummor. 91 00:12:17,760 --> 00:12:19,876 Vad? – Han kan spela trummor. 92 00:12:20,080 --> 00:12:21,798 Ja, vi behöver en trummis. 93 00:12:23,960 --> 00:12:28,431 Men jag tror att det finns ett problem. 94 00:12:28,640 --> 00:12:30,915 Finns det? Vad? - Va? 95 00:12:31,120 --> 00:12:34,032 Vilket problem? - Du är inte handikappad. 96 00:12:34,240 --> 00:12:36,800 Den fjärde bandmedlemmen måste också ha ett handikapp. 97 00:12:37,000 --> 00:12:39,434 Men du visste att jag inte var handikappad. 98 00:12:39,640 --> 00:12:45,112 Behöver inte vara mycket. En mullvad eller en vårta eller något som du inte kan se. 99 00:12:45,320 --> 00:12:48,437 Dries, du har inget handikapp. - Vad? Vad sa hon? 100 00:12:48,640 --> 00:12:52,519 Det var det då, killar. Inget handikapp, ingen trummis i ditt band. 101 00:12:52,720 --> 00:12:53,709 Ja, men... 102 00:12:53,920 --> 00:12:55,638 Kan du spela? - Han vill inte. 103 00:12:55,840 --> 00:12:59,753 Kan han inte spela trummor? - Jag ska fundera på det. Kom tillbaka senare. 104 00:12:59,960 --> 00:13:00,949 Vad? 105 00:13:01,880 --> 00:13:05,031 Han kommer att tänka på det. Vi kommer tillbaka. - Imorgon? 106 00:13:06,000 --> 00:13:07,149 Rätt. 107 00:13:08,800 --> 00:13:10,756 Jag sa till dig. - Vi är iväg. 108 00:13:11,480 --> 00:13:13,710 Han är alldeles för ren. - Jag kunde bara fråga, va? 109 00:13:13,920 --> 00:13:17,708 Du kan se att han är alldeles för ren. - Kom igen. Nu är inte rätt tidpunkt. 110 00:13:21,520 --> 00:13:24,796 Torkar talar. - De Geyter här. Jag glömde något. 111 00:13:25,000 --> 00:13:26,115 Vad? 112 00:13:26,320 --> 00:13:30,916 Bandet kommer bara att uppträda en gång. Bara en föreställning och det är allt. 113 00:13:32,160 --> 00:13:35,869 OK. Nu har jag dig i telefonen, Jag kommer att gå med i bandet. 114 00:13:36,080 --> 00:13:39,231 Verkligen? Stor! Hur är det med handikappet? 115 00:13:39,440 --> 00:13:43,911 Jag har ett handikapp, ganska iögonfallande. Jag kan inte spela trummor. 116 00:13:44,120 --> 00:13:48,033 Åh. OK. – Och jag har ett bra namn för bandet. 117 00:13:48,240 --> 00:13:50,879 Feministerna. - Vad? Feminister? 118 00:13:51,080 --> 00:13:54,277 Ja, fyra handikappade killar är lika bra 119 00:13:54,480 --> 00:13:58,314 som fyra feministiska tikar? Få det? 120 00:13:58,520 --> 00:14:02,991 Åh. Ja. OK. Vi ses imorgon. Säg hej till Lio. 121 00:14:03,640 --> 00:14:06,632 OK. Vi ses imorgon. 122 00:14:08,120 --> 00:14:10,839 Vem var det? - Koen De Geyter. 123 00:14:11,120 --> 00:14:15,432 Vilken soss! Du säger att du inte kan spela trummorna och han bara tror dig. 124 00:14:15,640 --> 00:14:18,438 Jag kan inte spela trummor. - Det kan du. 125 00:14:18,640 --> 00:14:20,756 Och du kan prata perfekt franska. 126 00:14:22,880 --> 00:14:25,678 Varför vill du absolut spela med det jävla bandet? 127 00:14:25,920 --> 00:14:31,278 Jag vet inte riktigt. tror jag Jag vill kliva utanför min lyckliga värld. 128 00:14:32,000 --> 00:14:35,390 Gå ner i djupet av dumhet, fulhet, 129 00:14:35,600 --> 00:14:37,750 trubbighet, otrohet och fejk. 130 00:14:37,960 --> 00:14:39,837 Haka fast vid förlorarnas liv, 131 00:14:40,040 --> 00:14:43,919 men utan att tillhöra den världen och i kunskapen 132 00:14:44,120 --> 00:14:46,793 att jag alltid kan återvända till min egen värld. 133 00:14:47,000 --> 00:14:48,752 Och till dig. 134 00:15:45,440 --> 00:15:46,634 Mamma? 135 00:15:47,640 --> 00:15:49,198 Mamma? 136 00:15:49,880 --> 00:15:52,599 Mamma? Har du blivit döv? Varför svarar du inte? 137 00:15:52,800 --> 00:15:55,678 Är det nästa steg? Blir du döv? 138 00:15:55,880 --> 00:15:58,872 Det här är Dries Vanhegen. Det här är min mamma. 139 00:15:59,080 --> 00:16:03,073 Är du den berömda författaren? Jag har inte läst någon av dina böcker. 140 00:16:03,280 --> 00:16:06,352 Det är många som säger det. Det är priset för berömmelse. 141 00:16:06,560 --> 00:16:09,074 Du har inte fått en drink. Vill du ha en öl? - Nej, tack. 142 00:16:09,280 --> 00:16:11,748 Finns det några öl? - Du vet var kylen finns. 143 00:16:11,960 --> 00:16:14,838 Ja. Och var ditt dumma huvud är. - Jag ska kolla pappa. 144 00:16:15,040 --> 00:16:17,873 Gå och kolla honom då. 145 00:16:18,080 --> 00:16:21,436 Och du vet att det inte är rökfritt inomhus! - Säg det inte till mig! 146 00:16:21,640 --> 00:16:24,837 Säg till honom... - Gå och se pappa, din smutsiga slyna! 147 00:16:26,280 --> 00:16:27,998 Jag har fått nog av dig! 148 00:16:29,920 --> 00:16:33,356 Vill du inte ha något att dricka? - Nej, tack. Vad är det med din pappa? 149 00:16:34,520 --> 00:16:39,355 Pappa mår inte bra. Då och då har vi för att kontrollera att han inte har skadat sig. 150 00:16:39,560 --> 00:16:44,429 Skada sig själv? Kunde han hänga sig? Med en förlängningskabel eller något? 151 00:16:46,360 --> 00:16:48,396 Kom ut. Jag ska visa dig något. 152 00:17:00,600 --> 00:17:02,397 Har du bott här länge? 153 00:17:05,600 --> 00:17:08,319 Det går förstås inte att jämföra till där du bor. 154 00:17:08,520 --> 00:17:10,556 Och din pappa är på övervåningen? 155 00:17:13,480 --> 00:17:16,790 Vi repeterar här. Vi kan göra en rad här. 156 00:17:17,000 --> 00:17:19,833 Ska jag spela något? - Ja, fortsätt. 157 00:17:24,520 --> 00:17:26,112 Det här är en bar. 158 00:17:26,320 --> 00:17:28,788 En bar? – Ja, med allt det där ölet. 159 00:17:30,800 --> 00:17:33,553 Rätt. – Vi spelar här. Bara en minut. 160 00:17:50,720 --> 00:17:54,315 Var lärde du dig det? - Vet inte. Testade det precis. 161 00:17:55,280 --> 00:17:58,909 Testade precis, jävla runt. Hur mår pappa? 162 00:17:59,120 --> 00:18:02,669 Han skulle skita på sig igen. - Igen? Den smutsiga gamla buggaren. 163 00:18:02,880 --> 00:18:05,599 Jag hör att du inte kan spela trummor? - Nej. 164 00:18:06,160 --> 00:18:08,355 Finns det något du kan göra? - Ja. 165 00:18:09,040 --> 00:18:12,237 Jag kan se på långt håll om någon bär peruk. 166 00:18:12,920 --> 00:18:15,673 Få ut! - Gör något åt ​​ditt kylskåp, slampa! 167 00:18:15,880 --> 00:18:18,394 Ta ut honom! Utanför, sa jag! 168 00:18:18,600 --> 00:18:21,990 Jag går. Min arm! Lugna. - Gå härifrån! 169 00:18:22,200 --> 00:18:24,031 Jävla hora! - Håll tyst! 170 00:18:27,400 --> 00:18:32,679 Hennes peruk är lite av en öm punkt. – Hon har det inte alltid på sig. 171 00:18:34,040 --> 00:18:36,474 Vad är det med din pappa? Är han sjuk? 172 00:18:39,640 --> 00:18:41,198 va? - Ja, han är... 173 00:18:41,400 --> 00:18:43,960 Har du inget jobb? - Jag håller på. 174 00:18:44,760 --> 00:18:47,718 Jag får sådana pengar. Så varför skaffa ett jobb? 175 00:19:33,080 --> 00:19:34,479 Har du ett ljus? - Vad? 176 00:19:34,680 --> 00:19:36,477 Har du ett ljus? - Vänta. 177 00:19:38,520 --> 00:19:40,112 Ge det här. 178 00:19:47,320 --> 00:19:50,392 Vi funderade på att göra en cover av Devo's Mongoloid. 179 00:19:50,600 --> 00:19:55,515 Mongoloid? Det stämmer med vår image. – Mongoler, handikappade. 180 00:19:55,720 --> 00:19:58,632 För det är vi, eller hur? – Jag är ingen mongol. 181 00:19:58,840 --> 00:20:02,628 Är inte det samma sak? Handikappade eller mongol, det är samma sak. Knulla! 182 00:20:02,840 --> 00:20:04,478 Vad händer? 183 00:20:05,240 --> 00:20:06,639 Knulla! 184 00:20:07,480 --> 00:20:09,948 Mitt huvud, man! - Ta det lugnt! 185 00:20:12,760 --> 00:20:16,799 Hur är det med det omslaget? - Devos mongoloid, man! 186 00:20:17,000 --> 00:20:18,513 WHO? - Mongoloid. 187 00:20:18,720 --> 00:20:19,994 Åh, rätt. 188 00:21:22,600 --> 00:21:25,831 Var är den där jävla marockanen? Hur länge har vi varit här? 189 00:21:26,040 --> 00:21:28,793 Hur mår din pappa? - Hur är det med min pappa? 190 00:21:29,000 --> 00:21:32,151 Hur länge har han varit där så? - Vet inte. Länge. 191 00:21:32,360 --> 00:21:34,669 Jag tycker synd om din mamma. – Ja, det gör jag också. 192 00:21:34,880 --> 00:21:38,031 Hon är en galen brud och hon har fastnat för din pappa. 193 00:21:40,040 --> 00:21:44,397 Hur länge sedan hon hade sex? - Börja inte, va? Börja inte. 194 00:21:44,600 --> 00:21:46,875 Hur länge? - Snälla, börja inte. 195 00:21:47,080 --> 00:21:50,072 Jag börjar inte. Jag frågar dig bara en fråga, det är allt. 196 00:21:50,920 --> 00:21:51,875 va? - Jag vet inte. 197 00:21:52,080 --> 00:21:56,153 Jag tror att hon är en galen brud. - Du skulle veta det bättre än jag. 198 00:21:57,360 --> 00:22:01,672 Jag skulle inte ha något emot att knulla henne. Hennes stora bröst tänder mig verkligen. 199 00:22:01,880 --> 00:22:03,393 Stäng din kyssare! 200 00:22:04,440 --> 00:22:07,398 Nej, jag kommer inte att stänga min kyssare. Jag tycker att hon är en het tik. 201 00:22:07,600 --> 00:22:10,353 Jag vill skjuta mellan hennes bröst. - För helvete, man. 202 00:22:10,560 --> 00:22:13,791 Fy fan! – Du kan få det själv. 203 00:22:27,920 --> 00:22:31,674 Skratta inte så, man. - Jag mådde bra, eller hur? 204 00:22:32,360 --> 00:22:34,715 Sjung lite tystare. Jag kan inte höra mig själv. 205 00:22:34,920 --> 00:22:37,514 OK. Tre, två, en... 206 00:22:52,080 --> 00:22:54,514 Jag kan inte texten, du måste sjunga. 207 00:22:54,720 --> 00:22:58,793 För helvete, man. Kan du inte sjunga lite tystare? 208 00:22:59,000 --> 00:23:01,389 Det är tyst, eller hur? 209 00:23:03,040 --> 00:23:05,759 Jag kan inte höra mig själv, Ivan. Kan du sjunga lite tystare? 210 00:23:05,960 --> 00:23:08,394 Sjung på egen hand. - Det är väl inte så svårt? 211 00:23:08,600 --> 00:23:11,558 Mongoloid,, han var en mongoloid,, gladare än du och jag. 212 00:23:11,760 --> 00:23:14,479 Kom igen, igen. - Måste jag sjunga? 213 00:23:14,680 --> 00:23:16,989 Stäng din kyssare! Får jag? - Ska jag sjunga? 214 00:23:17,200 --> 00:23:18,758 OK. Tre, två, en... 215 00:23:25,160 --> 00:23:26,149 För helvete, man! 216 00:23:29,920 --> 00:23:31,672 Jag vill knulla dig. 217 00:23:31,880 --> 00:23:35,350 Inte nu, Jan kommer hem vilken minut som helst. Det får du inte. 218 00:23:35,560 --> 00:23:37,471 Kom hit. - Hej! 219 00:23:37,680 --> 00:23:39,796 Lugna! 220 00:23:40,000 --> 00:23:43,515 Jag vill peta min kuk i din fitta. - Lämna mig ifred. 221 00:23:43,720 --> 00:23:45,915 För helvete, kom hit. – Jag sa nej. 222 00:23:46,120 --> 00:23:50,591 Kom igen, Jan är inte här. Fortsätt inte. För helvete. Kom igen. 223 00:23:50,800 --> 00:23:52,870 Inga! - Kom igen! 224 00:23:53,080 --> 00:23:57,119 Jag ska verkligen ge dig en. - Och vad gör du om Jan kommer hem? 225 00:23:58,080 --> 00:24:03,279 Låt mig ha den fittan! Du har en sexig mage. För helvete! 226 00:24:03,480 --> 00:24:05,948 Vilken sexig jävla mage! 227 00:24:06,640 --> 00:24:09,279 Kommer du att stoppa det? - Vilken sexig mage! 228 00:24:09,480 --> 00:24:10,833 Få av! 229 00:24:13,000 --> 00:24:14,638 Vill du ha en spark i bollarna? 230 00:24:14,880 --> 00:24:17,394 Dåligt trummande kommer inte lätt. 231 00:24:18,160 --> 00:24:21,869 Naturligtvis inte. Du kan spela trummor. – Ja, men jag kan inte göra det. 232 00:24:22,080 --> 00:24:24,389 Det är riktigt svårt. 233 00:24:24,600 --> 00:24:26,158 Och numret? 234 00:24:27,080 --> 00:24:28,479 De är nöjda. - Är de? 235 00:24:28,680 --> 00:24:31,274 Ja, det är en bra siffra. - Men kan de där killarna spela? 236 00:24:31,480 --> 00:24:34,074 De är fantastiska musiker. 237 00:24:34,960 --> 00:24:40,592 Du skulle inte säga så för att titta på dem. De ser ut som ett gäng mongoler. 238 00:24:40,800 --> 00:24:43,712 Det är de verkligen fantastiska musiker. Alla av dem. 239 00:24:43,920 --> 00:24:46,388 De är bra. Riktigt bra. Vi har det bra. 240 00:26:30,120 --> 00:26:32,509 Vem är det? - Vad? 241 00:26:33,360 --> 00:26:35,351 Vad gör han här? - Han har kommit för att titta. 242 00:26:35,560 --> 00:26:37,630 Släng ut den där jäveln! - Han har kommit för att titta. 243 00:26:37,960 --> 00:26:41,111 Verbeek, kasta ut penséet. – Men han har bara kommit för att titta! 244 00:27:35,800 --> 00:27:39,679 Fan, sover du igen? - Jag bara slumrade till. 245 00:27:39,880 --> 00:27:42,713 Du menar att du har sovit hela dagen! - Ja, visst! 246 00:27:42,920 --> 00:27:48,358 Ge honom en öl! Jag ska få några cigaretter. Skynda sig! 247 00:27:48,560 --> 00:27:51,120 Jag gör det! - Jesus! 248 00:27:51,760 --> 00:27:53,273 Inte för mig, tack. - Nej? 249 00:27:53,680 --> 00:27:57,559 Vad gör han för jobbet? – Han bara bråkar. Knullar runt. 250 00:27:58,080 --> 00:27:59,308 Bara jävlas. 251 00:28:03,360 --> 00:28:06,158 Är det en pojke eller en flicka? - Har varken kuk eller bröst. 252 00:28:06,360 --> 00:28:08,590 Så det är en liten flicka. - Ja. 253 00:28:08,800 --> 00:28:11,155 Hur är det med dig? Är du den författaren? - Ja. 254 00:28:11,360 --> 00:28:14,158 Har inte läst någon av dina böcker. - Kan du läsa? 255 00:28:15,000 --> 00:28:17,275 Jag är inte riktigt intresserad av att läsa. 256 00:28:17,480 --> 00:28:20,472 Gick du i skolan? – Tills jag var 15. 257 00:28:21,640 --> 00:28:23,870 Så, ja. Har du en cigarett? 258 00:28:24,600 --> 00:28:26,158 Ja. Här är du. 259 00:28:27,200 --> 00:28:29,873 Tack. Jag stinker. - Ja, det gör du. 260 00:28:30,760 --> 00:28:33,399 Det gör min fitta också. - Din fitta? 261 00:28:34,360 --> 00:28:36,669 Ja. Av fisk. Rutten fisk. 262 00:28:38,920 --> 00:28:40,638 Är du glad över det? 263 00:28:40,840 --> 00:28:44,310 Vad kan du göra åt det? Om det stinker, det stinker. Det är nog ruttet. 264 00:28:46,440 --> 00:28:49,750 Vi hade en trädgårdsmästare förut och hans kuk var helt klibbig. 265 00:28:49,960 --> 00:28:52,793 Han stank av duvskit, det hela gjorde. 266 00:28:53,480 --> 00:28:56,392 Hans kuk stank av duvskit? - Ja. Och allt var klibbigt. 267 00:28:56,600 --> 00:28:58,716 Vad pratar du om nu? 268 00:28:58,920 --> 00:29:01,718 Stönar du igen? - Nej. 269 00:29:01,920 --> 00:29:06,277 Måste du stöna, den ena gången som har vi en besökare? Är du inte glad? 270 00:29:06,480 --> 00:29:10,678 Ja, ja. – Vi ska stå på scen tillsammans nästa vecka. 271 00:29:10,880 --> 00:29:12,552 Ja, rätt! - Död först. 272 00:29:12,760 --> 00:29:14,512 Vad? - Jag är ledig. Hejdå. 273 00:29:14,720 --> 00:29:16,472 Säg hej till Lio. 274 00:30:02,520 --> 00:30:05,592 Vem är det här? - Det här är Christine. 275 00:30:06,840 --> 00:30:09,559 Christine är hygienministerns dotter. 276 00:30:09,760 --> 00:30:13,639 Hygien? Sedan din vagina kommer inte att fastna på ruttna fiskar, eller hur? 277 00:30:54,960 --> 00:30:55,949 Hej. Torkar talar. 278 00:30:56,160 --> 00:30:59,755 Hej Dries. Det är Christine här. Från igår. Vi sov tillsammans. 279 00:30:59,960 --> 00:31:02,997 Ja. Jag vet vem du är. Vad vill du? 280 00:31:03,200 --> 00:31:05,589 Jag ringde för att fråga något. 281 00:31:05,800 --> 00:31:08,473 Om det är för sex, du får vänta tills Lio är hemma. 282 00:31:08,680 --> 00:31:11,797 Jag har bara sex med andra kvinnor om Lio är där. 283 00:31:12,000 --> 00:31:14,639 Nej, det är inte för sex. Tja, det är inte huvudorsaken. 284 00:31:14,840 --> 00:31:17,400 Jag vill fråga dig en sak. - Gör du det? Vad? 285 00:31:17,600 --> 00:31:21,639 Jag är mitt uppe i att skriva min uppsats och jag gör en undersökning. 286 00:31:21,840 --> 00:31:25,116 Vilken sorts avhandling? – För min socionomexamen. 287 00:31:25,320 --> 00:31:28,073 Titeln är Kollektiv sorg. 288 00:31:28,280 --> 00:31:32,558 Bra titel. Jag är arg på titlar. Ställ din fråga. 289 00:31:32,760 --> 00:31:37,311 Vad tänkte du, jag menar, Jag skulle vilja veta var du var, 290 00:31:37,520 --> 00:31:41,479 vad du tänkte och vad var det första du sa osv. 291 00:31:41,680 --> 00:31:44,399 När du hörde det hade kung Boudewijn dött? 292 00:31:44,600 --> 00:31:47,273 Nåväl. söta Christine, 293 00:31:47,480 --> 00:31:50,631 med dina inspirerande bröst och en fitta man kan dricka honung ur. 294 00:31:50,840 --> 00:31:54,071 Så du tror det händelser som dödsfallet 295 00:31:54,280 --> 00:31:58,512 av Hans Majestät Konung Boudewijn den Förste leda till kollektiv sorg? 296 00:31:58,720 --> 00:32:01,518 Älskling. För det första, kollektiv sorg existerar inte. 297 00:32:01,720 --> 00:32:03,073 För det andra skulle det bara hända 298 00:32:03,280 --> 00:32:06,636 om priset på bensin eller bröd plötsligt sköt genom taket. 299 00:32:06,840 --> 00:32:08,671 Men inte när någon dör. 300 00:32:09,360 --> 00:32:12,272 Absolut inte ett idiot rövhål som kung Boudewijn. 301 00:32:12,480 --> 00:32:16,996 Okej, de första dagarna efter något sådant 302 00:32:17,200 --> 00:32:19,794 det kan finnas en sorts kollektiv överraskning. 303 00:32:20,000 --> 00:32:24,915 Ett kollektivt "vem skulle ha trott?" och "förra veckan såg han så bra ut på tv". 304 00:32:25,120 --> 00:32:28,192 Men det kan man inte kalla det kollektiv sorg, din kåta tik. 305 00:32:28,400 --> 00:32:32,313 Det är inte den sortens sorg du kan skriva en hel uppsats om. 306 00:32:32,520 --> 00:32:35,876 För som jag sa, kollektiv sorg existerar inte. 307 00:32:38,880 --> 00:32:41,440 Det finns bara personlig sorg. 308 00:32:41,640 --> 00:32:45,918 Kungen av Siam var den sista kungen att nästan provocera något kollektivt. 309 00:32:46,120 --> 00:32:50,113 Vill du fortfarande vara med eller inte? – Ja, självklart. Varför inte? 310 00:32:50,320 --> 00:32:54,871 Vad tänkte du när du hörde att kung Boudewijn hade dött? 311 00:32:55,720 --> 00:32:58,359 Vid 3-tiden den natten Lio gick och la sig för att somna 312 00:32:58,560 --> 00:33:01,836 och det var klagande, nästan outhärdlig musik på radion. 313 00:33:03,960 --> 00:33:06,872 Då insåg jag antingen hade det varit en fruktansvärd katastrof 314 00:33:07,080 --> 00:33:09,275 eller någon mycket viktig hade dött. 315 00:33:09,480 --> 00:33:12,950 Vars resa över Styx ackompanjerades av konstig musik 316 00:33:13,160 --> 00:33:16,197 som inte ständigt avbröts av det vanliga DJ-tjutet. 317 00:33:16,400 --> 00:33:18,960 Det var inte jag. Jag levde fortfarande. 318 00:33:19,160 --> 00:33:24,188 Inte Phoebe eller Gloria, kunde jag känna deras hjärtslag i mina artärer som vanligt. 319 00:33:24,440 --> 00:33:27,000 Inte min mamma, hon hade redan gått vidare. 320 00:33:28,240 --> 00:33:29,673 Och plötsligt visste jag. 321 00:33:29,880 --> 00:33:32,838 Det var kungen. Det måste vara han. 322 00:34:08,560 --> 00:34:09,879 Lio. 323 00:34:11,560 --> 00:34:12,834 Lio. 324 00:34:15,120 --> 00:34:17,793 Kungen har dött. 325 00:35:04,680 --> 00:35:06,750 Ja? Vad vill du? 326 00:35:06,960 --> 00:35:09,554 Jag har kommit för att hämta dig till repetitionen. - Repetition? 327 00:35:09,760 --> 00:35:13,389 Vi måste repetera. Kom igen. – Jag ska hämta min jacka och jag kommer ner. 328 00:35:23,040 --> 00:35:25,315 Där är han. Verbeek. 329 00:35:27,200 --> 00:35:30,158 Skakar du, man? – Nej, jag skakar inte. 330 00:35:32,760 --> 00:35:34,716 Är det något på gång? - Nej. 331 00:35:34,920 --> 00:35:36,512 Nej? - Nej, ingenting händer. 332 00:35:38,640 --> 00:35:41,473 Hej. - För helvete! Vi har haft det! 333 00:35:41,680 --> 00:35:45,514 Varför? Vad är problemet? – Harry Mulisch ska till Leffinge. 334 00:35:45,720 --> 00:35:48,109 WHO? - Harry Mulisch. Hårdrockare. 335 00:35:48,320 --> 00:35:49,673 Känner du dem? - Ja. 336 00:35:49,880 --> 00:35:52,872 Vad är problemet? Vad spelar det för roll om de går? 337 00:35:53,080 --> 00:35:56,629 Jag stötte på sångaren igår. - Ja, Big Dick. 338 00:35:56,840 --> 00:35:57,795 Big Dick? 339 00:35:58,000 --> 00:36:00,878 De kallar honom Big Dick. Sluta avbryta mig! 340 00:36:01,080 --> 00:36:03,275 Det är snart helg, Jag skulle vilja klippa mitt gräs. 341 00:36:03,480 --> 00:36:06,597 Vad? – En ordlek, en metafor. Jesus! 342 00:36:06,800 --> 00:36:08,995 Varför kallar de honom Big Dick? 343 00:36:09,200 --> 00:36:12,158 Om de kallade honom Big Cunt han skulle vara en kvinna. 344 00:36:12,360 --> 00:36:14,590 Jag var på en bar igår med Big Dick. 345 00:36:15,160 --> 00:36:18,789 Vilken bar? - Herregud, jag vet inte vad det heter. 346 00:36:19,000 --> 00:36:21,992 Fortsätt, Van Dorpe. Det spelar ingen roll vilken bar det var. 347 00:36:22,200 --> 00:36:26,830 Jag satt där med Big Cunt... Big Dick, pratar lugnt. 348 00:36:27,040 --> 00:36:31,955 Plötsligt säger han, "Harry Mulisch är deltar i rallyt i Leffinge." 349 00:36:32,160 --> 00:36:34,435 Jag säger, "Så är Feministerna." "WHO?" frågar han. 350 00:36:34,640 --> 00:36:38,030 "Feministerna", säger jag. Han vet inte vad jag håller på med. 351 00:36:38,240 --> 00:36:42,836 Jag sa till honom att vi har ett nytt band. 352 00:36:43,040 --> 00:36:44,678 Och att vi... Nej. 353 00:36:44,880 --> 00:36:50,034 Och att vi har ett nytt nummer, ett helt nytt nummer, Deep Fish. 354 00:36:50,240 --> 00:36:56,236 För att göra en lång historia kort, han har också ett nummer som heter Deep Fish. 355 00:36:56,440 --> 00:37:02,231 Han säger att en av oss bara måste skriv ett nytt nummer eller ändra namnet. 356 00:37:02,920 --> 00:37:05,718 Det skulle vara löjligt, med två... - Vad? 357 00:37:05,920 --> 00:37:07,672 Om det finns två band med... 358 00:37:07,880 --> 00:37:10,792 Vad är problemet? Harry Mulisch kan skriva ett annat nummer. 359 00:37:11,000 --> 00:37:14,675 Nej, sa han vi måste skriva ett annat nummer. 360 00:37:14,880 --> 00:37:17,110 Och varför gjorde det säger det idiotiska skithålet så? 361 00:37:17,320 --> 00:37:20,995 Han sa att han hade skrivit Deep Fish fem år sedan. 362 00:37:21,200 --> 00:37:25,557 Fantastisk. Vilket du svarade på vi skrev Deep Fish för sex år sedan. 363 00:37:25,760 --> 00:37:28,832 Att vi skrev Deep Fish för sex år sedan. 364 00:37:29,040 --> 00:37:32,555 Jag sa inte det. Jag sa att vi skrev det för två veckor sedan. 365 00:37:32,760 --> 00:37:36,389 Fantastisk. Strålande, Van Dorpe. Tack. 366 00:37:36,600 --> 00:37:40,149 Tack. Det sa han också om vi vågar spela Deep Fish, 367 00:37:40,360 --> 00:37:43,193 han kommer att klättra på scenen och krossa oss alla i kyssaren. 368 00:37:43,400 --> 00:37:45,311 Kyssaren? - Har du någonsin blivit slagen av honom? 369 00:37:45,520 --> 00:37:49,513 Vi spelar Deep Fish, inte Harry Mulisch. Jag ska prata med Big Dick. 370 00:37:49,720 --> 00:37:53,395 Känner du honom? – Vi var båda elever i holländska. 371 00:37:53,600 --> 00:37:54,874 Vad? 372 00:37:55,800 --> 00:37:59,918 Studenter i holländska? - Är din brud lika het som hon ser ut? 373 00:38:03,800 --> 00:38:05,552 Vill du att jag kommer? 374 00:38:18,160 --> 00:38:22,676 Visste du att min pappa var den första en runda här för att få in darkies? 375 00:38:22,880 --> 00:38:24,836 Din far? - Ja, min far. 376 00:38:25,040 --> 00:38:30,558 Han var ålsäljare. Han sålde ål. Avhudade ål och sånt. 377 00:38:30,760 --> 00:38:34,673 Kanske är det därför jag har en stor kuk. - Kan vara. 378 00:38:34,880 --> 00:38:39,635 Han var trött på att anställa belgare, han tyckte att de inte jobbade hårt. 379 00:38:39,840 --> 00:38:42,912 Han hade chansen att importera en indisk kille, en mörk kille. 380 00:38:43,120 --> 00:38:47,113 En mörk indier, en riktig indian. Så han importerade indianen. 381 00:38:47,320 --> 00:38:49,675 Han kom för att jobba för oss. En bra kille, en anständig kille. 382 00:38:49,880 --> 00:38:52,189 Men han fortsatte att prata om 'fickie fickie'. 383 00:38:52,400 --> 00:38:55,312 "Har du gjort fickie fickie?" frågade han. - Vad är det? 384 00:38:55,520 --> 00:38:57,750 'Fickie fickie'. - Åh! 385 00:38:59,200 --> 00:39:01,919 Alla mörker kommer hit att knulla våra kvinnor. 386 00:39:02,120 --> 00:39:03,997 Vi borde skicka tillbaka dem alla jävla! 387 00:39:04,440 --> 00:39:06,829 Han tog med sig sin fru. De avlade som kaniner. 388 00:39:07,040 --> 00:39:10,316 Jag tror att hela Oostende är det full av indianer. För helvete! 389 00:39:11,880 --> 00:39:15,429 Och vi betalar för dem. – Okej, och vi betalar för dem. 390 00:39:16,360 --> 00:39:18,396 De får förmåner och vi... 391 00:39:18,600 --> 00:39:21,751 Vi får inte säga något, annars säger de att du är rasist. 392 00:39:23,280 --> 00:39:25,077 För helvete! 393 00:39:25,280 --> 00:39:28,670 Jesus, se vem det är! Vad vill du? 394 00:39:29,480 --> 00:39:32,517 Hur mår du? - Bra. Ta plats. Vill du ha en drink? 395 00:39:32,720 --> 00:39:34,995 Eller är du på vagnen som alla gamla fyllon? 396 00:39:35,200 --> 00:39:39,318 Vatten. - Vatten! Erna, två öl och ett vatten. 397 00:39:40,480 --> 00:39:43,119 Jesus, titta bara på dig. 398 00:39:43,800 --> 00:39:45,995 Vem hade trott blev du känd? 399 00:39:46,920 --> 00:39:49,798 Har hänt av en slump. - Av en slump? Djävulens tur! 400 00:39:50,000 --> 00:39:52,309 Hur går din karriär? - Min karriär? 401 00:39:52,520 --> 00:39:55,956 Har du börjat med den boken än? - Ja, jag har redan börjat med min bok. 402 00:39:57,960 --> 00:39:59,871 Jag knullar allihop! Fan allihopa! 403 00:40:00,080 --> 00:40:04,835 På kvällen repeterar jag med Harry Mulisch. Det är mitt rockband. 404 00:40:05,040 --> 00:40:09,397 Vi ska ta del av det första stora rockrallyt i Leffinge. 405 00:40:09,600 --> 00:40:13,434 Jag ska ge dig den i svart och vitt, din fula valnöt, vi ska vinna. 406 00:40:14,480 --> 00:40:17,517 'Den första stora rocktävlingen av Leffinge' är ett dumt namn. 407 00:40:17,720 --> 00:40:20,837 Och 'Ge den till dig i svart och vit' är ett dumt uttryck. 408 00:40:22,320 --> 00:40:23,958 Något mer du vill veta? 409 00:40:24,160 --> 00:40:27,630 Big Dick. Varför kallar de dig så? 410 00:40:27,840 --> 00:40:30,752 Är det metaforiskt? - Metaforiskt, min röv. 411 00:40:31,520 --> 00:40:34,432 Erna! Kom hit, din hora. 412 00:40:34,640 --> 00:40:37,871 Visa vår besökare varför de kallar mig Big Dick. 413 00:40:38,080 --> 00:40:40,150 Kom igen, kärring. Kom igen. 414 00:40:41,800 --> 00:40:43,836 Fortsätt, visa honom. 415 00:40:45,680 --> 00:40:47,352 Det är något annat, va? 416 00:40:50,800 --> 00:40:53,598 Jag gjorde det här. Med min kuk. 417 00:40:54,560 --> 00:40:56,039 Min skapelse. 418 00:40:57,040 --> 00:40:58,758 Underbart, va? 419 00:41:00,240 --> 00:41:01,912 Jesus, det stinker här inne! 420 00:41:04,000 --> 00:41:06,594 Jag tror att hon vill ha ett piss. Låt oss gå härifrån. 421 00:41:07,640 --> 00:41:09,631 Jag förstår, Erna. 422 00:41:10,560 --> 00:41:12,630 Ledsen. - Förlåt, min röv. 423 00:41:12,840 --> 00:41:17,311 Det finns inget hon gillar mer än visar sin exploderade råtta för besökare. 424 00:41:18,320 --> 00:41:20,595 Tror du inte "exploderad råtta" låter dumt? 425 00:41:20,800 --> 00:41:23,872 Ja. Något annat? - Deep Fish spelar roll. 426 00:41:24,080 --> 00:41:27,868 Det är väldigt enkelt. Feministerna axlar sin version 427 00:41:28,080 --> 00:41:30,150 och det gör vi inte. Lika enkelt som Simon. 428 00:41:31,040 --> 00:41:33,429 Jag har ett förslag. - Bry dig inte. 429 00:41:34,320 --> 00:41:39,110 Ge mig ett papper och en penna. – Erna, ett papper och en penna 430 00:41:39,320 --> 00:41:40,833 för skribenten här. 431 00:41:43,200 --> 00:41:45,395 För helvete, din långsamma tik! Kom igen! 432 00:41:46,720 --> 00:41:47,994 Tillbaka i din bur! 433 00:41:53,520 --> 00:41:56,671 Vad gör du? - Bara en minut. 434 00:42:00,560 --> 00:42:03,518 Säg till när du är klar. - Här är du. 435 00:42:05,960 --> 00:42:09,350 Om du blir av med Deep Fish, du kan ha dessa texter. 436 00:42:13,520 --> 00:42:15,272 För helvete! 437 00:42:15,480 --> 00:42:17,391 Hur gör man det? 438 00:42:17,600 --> 00:42:20,558 Det här är en bra siffra. Det är ett bra nummer. 439 00:42:21,040 --> 00:42:22,393 Det här är en megahit. 440 00:42:22,600 --> 00:42:24,955 Men hur gör man det? Låt oss ta en drink till det. 441 00:42:25,160 --> 00:42:28,709 Erna, fyra öl och ett vatten. - Nej, tack. Jag är ledig. 442 00:42:28,920 --> 00:42:31,559 Fem öl och inget vatten. – Ses vi i Leffinge? 443 00:42:31,760 --> 00:42:33,637 Se till att du kommer tvåa. - Du också. 444 00:43:34,680 --> 00:43:36,079 Hej. 445 00:43:36,280 --> 00:43:38,396 Vem är du? - Det här är vår roadie. 446 00:43:38,600 --> 00:43:40,591 Roadie? Vem är du? 447 00:43:40,800 --> 00:43:42,995 Han kommer till Leffinge att hjälpa till med saker. 448 00:43:43,200 --> 00:43:45,668 Vem är du? - Jag är Dorian. 449 00:43:45,880 --> 00:43:48,440 Roadie. Han kommer... - Han bad mig att... 450 00:43:48,640 --> 00:43:51,871 Att komma så att... – Och ta ner saker osv. 451 00:43:52,080 --> 00:43:54,036 Knullar du honom? 452 00:43:54,240 --> 00:43:56,754 Nej, det är bara för att hjälpa till. - Knullar du honom? 453 00:43:56,960 --> 00:44:00,270 Ja. Men det har inget att göra med det, så länge arbetet är gjort. 454 00:44:00,480 --> 00:44:04,075 Vad är alla rader till för? - Kommer du att gå bort, Ma Verbeek? 455 00:44:04,280 --> 00:44:08,796 Detta är ett möte mellan Feministernas trummis, basist och roadie. 456 00:44:09,920 --> 00:44:11,672 Förstår du inte flamländska? 457 00:44:13,440 --> 00:44:16,398 Gå härifrån, mamma. Gå in och städa lite. 458 00:44:16,600 --> 00:44:19,751 dra åt helvete! Stick inte in näsan. 459 00:44:20,640 --> 00:44:22,517 Är det OK? Kan han komma? - Ja. 460 00:44:22,720 --> 00:44:23,994 Är det OK? Kan han komma? 461 00:44:28,720 --> 00:44:31,712 Verbeek. Verbeek! 462 00:44:32,920 --> 00:44:34,035 Två saker: 463 00:44:34,880 --> 00:44:38,031 För det första, ingen fransk-kyssar roadien offentligt. 464 00:44:38,240 --> 00:44:41,038 OK. - Och något annat, Dorian. 465 00:44:41,240 --> 00:44:45,153 Var var du när du hörde det Kung Boudewijn hade pruttat sin sista fis? 466 00:44:45,360 --> 00:44:48,955 Hans sista fis? - När du hörde att han var död, din pensé! 467 00:44:49,160 --> 00:44:52,914 Var han död? Var var jag? - Ja. Du är snabb på upptagningen! 468 00:44:53,120 --> 00:44:55,588 Du och jag kommer att ha några bra diskussioner! 469 00:44:55,800 --> 00:44:58,360 Jag upprepar frågan, ifall du har glömt. 470 00:44:58,560 --> 00:45:01,472 Var var du när kung Boudewijn dog? 471 00:45:01,680 --> 00:45:03,591 Jag vet inte riktigt. – Svara bara! 472 00:45:03,800 --> 00:45:05,358 Det är evigheter sedan. - Är det svårt? 473 00:45:05,560 --> 00:45:09,872 Nej, det är inte svårt men... - Var var du? Svara mig. 474 00:45:10,080 --> 00:45:13,038 Jag hörde det på radion, tror jag. Ja, på radion. 475 00:45:13,240 --> 00:45:17,836 I mitt sovrum. Jag låg i sängen. - Vem låg du i sängen med? 476 00:45:18,040 --> 00:45:20,918 va? Vem låg du i sängen med? - Koen kommer inte idag. 477 00:45:21,120 --> 00:45:25,716 Vad är det med honom? - Problem. Allvarliga sådana. 478 00:45:25,920 --> 00:45:28,593 Ska jag gå och träffa honom? - Ja, gå och träffa honom. 479 00:45:28,800 --> 00:45:30,233 Rätt. - Ska jag också komma? 480 00:45:30,440 --> 00:45:33,671 Nej, stanna här. Jag är ledig. Vi ses senare. 481 00:45:43,680 --> 00:45:45,033 Var var du? 482 00:45:46,120 --> 00:45:48,953 Där? – Vi hade en repetition. 483 00:45:49,160 --> 00:45:52,709 Åh. Hur gick det? - Strålande. Utan sångare. 484 00:45:53,280 --> 00:45:54,998 Det är blod på väggen. 485 00:45:56,200 --> 00:45:59,397 Ja, alltså? Jag slog henne och fick hennes näsblödning. 486 00:45:59,600 --> 00:46:01,636 WHO? - WHO? 487 00:46:01,840 --> 00:46:03,432 En snuskig slampa från baren. 488 00:46:04,760 --> 00:46:06,159 Med färgat blont hår. 489 00:46:08,120 --> 00:46:11,669 Hon bad om det. Hon ville komma tillbaka till min lägenhet. 490 00:46:11,880 --> 00:46:13,916 "OK", sa jag. "Kom igen då." 491 00:46:14,520 --> 00:46:19,230 Vad hade hon gjort för fel? Rökt en cigarett? Druckit ett glas vin? 492 00:46:19,440 --> 00:46:22,989 Ringde hon någon? Ha en hooked näsa? Påminner du dig om din kala SS-tik? 493 00:46:23,200 --> 00:46:24,952 Idiot rövhål! 494 00:46:25,440 --> 00:46:28,273 Vill du sjunga på Leffinge? - Vad tyckte du? 495 00:46:28,480 --> 00:46:31,074 Så kalla mig inte en rövhål, ditt rövhål! 496 00:46:31,280 --> 00:46:33,350 Okej, fortsätt inte! 497 00:46:33,560 --> 00:46:36,074 En av dessa dagar Jag ska ge din Lio en. 498 00:47:06,840 --> 00:47:08,193 Tack. 499 00:47:09,080 --> 00:47:13,915 Dries, du nämnde kungen av Siam innan. Kan du berätta något mer för mig? 500 00:47:14,120 --> 00:47:17,829 Jag är inte hans biograf men jag vet några saker om honom. 501 00:47:18,040 --> 00:47:24,115 Att han var en mycket älskad kung. En ärlig statschef. Sånt där. 502 00:47:24,320 --> 00:47:28,108 Men han var också väldigt aktiv inom andra områden. 503 00:47:29,240 --> 00:47:31,800 Han var också uppfinnare till exempel. 504 00:47:32,000 --> 00:47:36,391 Av alla uppfinningar som kan definitivt tillskrivas honom, 505 00:47:36,600 --> 00:47:40,036 schackspelet är det viktigaste. - Schack? 506 00:47:41,880 --> 00:47:47,432 De Geyter, var var du när du hörde det att kung Boudewijn hade dött? 507 00:47:47,640 --> 00:47:48,709 I sängen? 508 00:47:49,480 --> 00:47:55,430 Det där impotenta frimärket? kung Boudewijn? Hans Majestät? Det helgonet? 509 00:47:55,640 --> 00:47:57,437 Vad är så roligt? va? 510 00:47:57,640 --> 00:48:00,757 Vad är det som är så roligt med dödsfallet av en anständig, monogam man? 511 00:48:00,960 --> 00:48:05,317 Jag ska berätta en sak. Jag hörde han gjorde det ibland med små pojkar. 512 00:48:05,520 --> 00:48:09,308 Verbeek, släng in den där högen med skit ett avloppshål och leta efter en annan roadie. 513 00:48:09,520 --> 00:48:13,559 Det var ett skämt. - Nej, seriöst. Det var vad jag hörde. 514 00:48:13,760 --> 00:48:16,593 Ni bögar tror att världen är enkel. 515 00:48:16,800 --> 00:48:20,395 Du tänker: Vi är bögar, allas en bög. Kungen och katten också. 516 00:48:20,600 --> 00:48:23,512 Jag gillar inte sådana saker. En annan sak, Dorian. 517 00:48:23,720 --> 00:48:26,188 Min trumma är inte rätt. Ska du se till det? 518 00:48:26,480 --> 00:48:28,710 Jag ska se till det. 519 00:48:32,440 --> 00:48:33,919 Det var ett skämt. 520 00:48:35,920 --> 00:48:40,516 Koen, vi vet fortfarande inte var du var när kungen dog. 521 00:48:40,720 --> 00:48:43,154 Titta, din älskling! - Är du här igen? 522 00:48:43,360 --> 00:48:44,759 Ivan ringde. - WHO? 523 00:48:44,960 --> 00:48:46,916 Ivan. Hans lilla dotter har dött. 524 00:49:21,960 --> 00:49:24,872 Jag dödar henne! Det är hennes fel! 525 00:49:25,080 --> 00:49:26,229 Var är hon? - Vad? 526 00:49:26,440 --> 00:49:29,512 Var är din fru? – Hos hennes mamma såklart! 527 00:49:29,720 --> 00:49:33,429 Saker och ting blir lite svåra och hon är ledig! Istället för att vara här! 528 00:49:33,640 --> 00:49:36,108 Hon knullar allt! - Ivan, hur dog ungen? 529 00:49:36,320 --> 00:49:37,912 Vad? - Hur dog hon? 530 00:49:38,120 --> 00:49:40,554 Vet inte. Hon hade haft ont i magen i tre dagar. 531 00:49:40,760 --> 00:49:43,433 Ungen hade legat där och gråtit i tre dagar. 532 00:49:43,640 --> 00:49:46,518 Men hon knullar allt. Hon gav henne lite cola. 533 00:49:46,720 --> 00:49:48,995 Jag är ingen läkare. Jag vet inte, man! 534 00:49:49,200 --> 00:49:51,236 Jag måste klara mig helt själv. 535 00:49:52,360 --> 00:49:54,351 Människor som du borde inte avla. - Vad? 536 00:49:54,560 --> 00:49:58,519 Du ska inte föda upp. Jag har skrikit att för alltid men ingen lyssnar. 537 00:50:00,960 --> 00:50:04,714 Jag måste klara mig helt själv. Vad gör jag nu? va? 538 00:50:04,920 --> 00:50:07,115 Du kan... Fan! 539 00:50:07,760 --> 00:50:11,435 Jag säger dig, du kan inte göra någonting om det. Förstår du inte? 540 00:50:11,640 --> 00:50:14,916 Ungen låg där och grät i tre dagar. Och vad gör hon? 541 00:50:15,120 --> 00:50:17,998 Ivan! – Hon kunde inte bry sig mindre. 542 00:50:18,200 --> 00:50:19,758 Kom igen, låt oss gå till stranden. 543 00:50:19,960 --> 00:50:22,190 Vad? - Till stranden. Kom igen! 544 00:50:26,920 --> 00:50:29,195 Du måste hjälpa mig, Dries. 545 00:50:31,440 --> 00:50:33,556 Jag kan inte hjälpa dig. - Va? 546 00:50:33,760 --> 00:50:35,432 Jag kan inte hjälpa dig. 547 00:50:37,240 --> 00:50:40,516 Jag vet inte vad jag ska göra. jag har inte... 548 00:50:42,280 --> 00:50:46,159 Kan du inte göra något? Du är en intelligent kille. 549 00:50:47,560 --> 00:50:49,710 Du kan ha dig själv engagerad. - Vad? 550 00:50:50,600 --> 00:50:52,431 Du kan ha dig själv engagerad. 551 00:51:08,960 --> 00:51:10,439 Mamma, är Marleen här? 552 00:51:10,880 --> 00:51:12,393 Var är du, slampa? 553 00:51:12,600 --> 00:51:14,431 Börja inte! - Var är du? 554 00:51:14,640 --> 00:51:16,676 Vadå, börja inte? Jag ska döda dig! 555 00:51:16,880 --> 00:51:20,031 Jag ska döda dig. - Lämna mig ifred! 556 00:51:20,240 --> 00:51:21,559 Jag ska döda dig! 557 00:51:51,920 --> 00:51:56,038 Hörde du? Med en kökskniv. Du går på en sådan slampa med en borr! 558 00:51:56,240 --> 00:51:59,152 De Geyter vet alla svaren. Känner du till en ny gitarrist? 559 00:51:59,360 --> 00:52:00,918 Gör du det? - Nej. 560 00:52:02,600 --> 00:52:04,113 Egentligen... 561 00:52:06,200 --> 00:52:08,077 Dorian brukade spela gitarr. 562 00:52:08,280 --> 00:52:12,478 Naturligtvis är Dorian en fantastisk gitarrist. Vi borde ha vetat! 563 00:52:12,680 --> 00:52:16,992 Ja, Dorian. - Han kan prova. Kan han prova? 564 00:52:17,200 --> 00:52:18,519 Spela något. 565 00:52:21,080 --> 00:52:23,389 Om det inte är bra, är det inte bra. - Rätt. 566 00:52:23,600 --> 00:52:27,354 Försiktig. Det är Ivans gitarr. Om du bryta det du måste betala för det. 567 00:52:27,560 --> 00:52:30,518 Han kommer inte att bryta den. Han har spelat gitarr förut. 568 00:52:44,160 --> 00:52:47,630 När och var lärde du dig att göra det, din fantastiska bög? 569 00:52:47,840 --> 00:52:50,752 Det är ett problem mindre. Men nu har vi ingen roadie. 570 00:52:50,960 --> 00:52:52,313 Vi behöver egentligen ingen. 571 00:52:52,920 --> 00:52:54,353 Jimmy kunde göra det. - WHO? 572 00:52:54,560 --> 00:52:55,834 Jimmy. - Den där jäveln? 573 00:52:56,040 --> 00:52:59,112 Kommer du hitta någon annan? - Man! Inte en bög! 574 00:52:59,320 --> 00:53:03,029 Kommer du hitta en? - För helvete, det räcker med två bögar! 575 00:53:03,240 --> 00:53:04,514 Jimmy då. 576 00:53:05,720 --> 00:53:09,599 Detta är det andra årtusendet, ett bög spelar mer eller mindre ingen roll. 577 00:53:09,800 --> 00:53:11,313 Jag tror att det gör det. 578 00:53:11,520 --> 00:53:13,636 Du hittar någon då. - Något annat. 579 00:53:13,840 --> 00:53:15,273 Vad? - Han är en bög 580 00:53:15,480 --> 00:53:18,711 men har han något annat handikapp? - Ja. 581 00:53:18,920 --> 00:53:20,273 Ja? - Ja. 582 00:53:21,600 --> 00:53:23,113 Ja, faktiskt. - Här. 583 00:53:23,320 --> 00:53:26,278 Shit, man, vad är det? Upprörande! 584 00:53:26,920 --> 00:53:29,115 Det är upprörande. - Har du något emot det? 585 00:53:29,320 --> 00:53:32,073 Det är ingen hemlighet personer på rehabcenter 586 00:53:32,280 --> 00:53:35,238 används för medicinska experiment. 587 00:53:35,440 --> 00:53:39,558 De provade några av de senaste teknikerna på Van Dorpe. 588 00:53:40,280 --> 00:53:43,989 Tvärtemot vad du förväntar dig, dessa fungerade på Ivan. 589 00:53:44,400 --> 00:53:46,118 Han kunde höra igen. 590 00:53:53,400 --> 00:53:56,915 När blev du döv? - Är sir en läkare? 591 00:53:57,120 --> 00:53:59,270 Nej, bara av intresse. Vänner som... 592 00:53:59,480 --> 00:54:02,870 kompisar? Använder du ordet kompisar? Du är en ruttet babian! 593 00:54:05,640 --> 00:54:08,108 Hej, om du vill veta så ska jag berätta för dig. 594 00:54:08,320 --> 00:54:12,711 En dag gick jag förbi mammas sovrumsdörr 595 00:54:12,920 --> 00:54:16,833 och jag tittade genom nyckelhålet och såg henne gå av under en annan kille. 596 00:54:17,040 --> 00:54:19,679 Jag blev döv precis där, på plats. - Döv? Inte blind? 597 00:54:19,880 --> 00:54:25,238 Vad gör du här? För helvete, rövhål! Få ut! 598 00:54:25,440 --> 00:54:29,319 Kan alla bara komma in? – Det är alltid samma sak. 599 00:54:31,480 --> 00:54:35,792 Jag vill ha lite dop, man. Mitt dop är borta. 600 00:54:36,000 --> 00:54:38,468 Jag vill ha min lilla flicka. - Din lilla flicka är död. 601 00:54:38,880 --> 00:54:40,598 Varför lät du henne äta skit? 602 00:54:40,800 --> 00:54:45,430 Kanske för att jag var hög på dop, ur mitt huvud. 603 00:54:45,640 --> 00:54:49,758 Jag kanske aldrig såg henne äta det. Jag kanske trodde att det var choklad. 604 00:54:55,280 --> 00:54:59,637 Du tittar på din öl. Bete dig, va? Du beter dig! 605 00:54:59,840 --> 00:55:02,513 Du också, va? Bete sig. - Har du problem? 606 00:55:02,720 --> 00:55:05,109 Jag har inga problem. Har du ett problem? 607 00:55:05,320 --> 00:55:08,790 Jag har inga problem. - Du har inga problem. Inte jag heller. 608 00:55:09,000 --> 00:55:10,638 Du kan berätta om du har. 609 00:55:11,240 --> 00:55:14,357 Här är ytterligare ett gäng penséer! Feministerna. 610 00:55:14,560 --> 00:55:18,269 Big Dick. Hur mår du? - Hur mår du? 611 00:55:19,000 --> 00:55:20,558 Bra. - Nåväl? 612 00:55:22,200 --> 00:55:25,237 Vill du ha en öl? Öl? 613 00:55:26,720 --> 00:55:29,678 Fyra öl, fem öl och ett vatten. 614 00:55:30,600 --> 00:55:32,716 Dries, är det Big Dick? - Ja. 615 00:55:32,920 --> 00:55:36,151 Pratar du om mig? Vad vill du? - Du är Big Dick, så... 616 00:55:36,360 --> 00:55:39,511 Jag är Big Dick, så? - Tja... 617 00:55:41,200 --> 00:55:45,193 Jag är Big Dick. Vem är du? Lilla kuk? 618 00:55:46,480 --> 00:55:51,349 Vill du se den, min stora kuk? Vill du se den? Du kan se min stora kuk. Här är du. 619 00:55:51,560 --> 00:55:53,835 Här är du, man. Här är du. 620 00:55:54,040 --> 00:55:55,234 Har du något emot det? 621 00:55:56,840 --> 00:55:58,637 Wow! - Nåväl? 622 00:55:59,240 --> 00:56:01,390 Är det en stor kuk eller vad? - Ja. 623 00:56:01,600 --> 00:56:04,717 Slicka, din smutsiga bög! 624 00:56:04,920 --> 00:56:07,593 Slicka den då. - Följ med mig på toaletten? 625 00:56:09,200 --> 00:56:14,558 Fortsätt, gå härifrån. Jag stoppar den i röven på dig! 626 00:56:17,560 --> 00:56:19,596 Du får aldrig gå med den killen, okej? 627 00:56:20,480 --> 00:56:22,914 Du får aldrig gå med den killen! 628 00:56:26,040 --> 00:56:29,237 Okej, okej. Släpp dina byxor. - Vänta, vänta. 629 00:56:29,440 --> 00:56:31,351 Släpp dina byxor. - Vänta, älskling. 630 00:56:31,560 --> 00:56:33,357 Jag lägger in den. Jag lägger in den. 631 00:56:33,560 --> 00:56:37,519 Jag lägger in den. Kom igen. Ge det här. Ja, där. 632 00:56:37,720 --> 00:56:41,030 Ja. Ja, ja, ja. 633 00:56:41,240 --> 00:56:44,391 Ja, mer. Mer. Inte för djupt. Inte för djupt. 634 00:56:44,600 --> 00:56:47,797 Inte för djupt! Inte för djupt! Inga! 635 00:56:48,000 --> 00:56:50,833 Håll käften, lowlife! - Ta ut den! 636 00:57:38,240 --> 00:57:40,276 Knulla! För helvete! 637 00:58:18,120 --> 00:58:20,395 För helvete! 638 00:58:29,920 --> 00:58:32,957 Med dig som ligger där, Jag kan säga vad jag vill. 639 00:58:35,680 --> 00:58:37,193 Vill du veta något? 640 00:58:38,720 --> 00:58:40,597 Jag gillar att suga av mig kukar. 641 00:58:44,000 --> 00:58:45,513 Har gjort länge. 642 00:59:16,000 --> 00:59:18,798 Jag sög av min första kuk när jag var sexton. 643 00:59:22,040 --> 00:59:23,996 Det är konstigt, första gången. 644 00:59:28,240 --> 00:59:30,674 Som en cigarett. Smakar inte så gott. 645 00:59:53,000 --> 00:59:56,629 Du måste fylla på den. Spela allt så mycket som möjligt. 646 00:59:56,840 --> 00:59:59,479 Jag spelade för mycket. - För mycket? 647 00:59:59,680 --> 01:00:02,638 Ja. Med sin stela arm. - Trummisen. 648 01:00:02,840 --> 01:00:06,913 Allt tillsammans. Det är bäst. – Nej, bara över det. 649 01:00:07,120 --> 01:00:10,510 Här är Jimmy. Gör det fortfarande ont? - Gör det fortfarande ont? 650 01:00:10,720 --> 01:00:14,235 Har det stängt än? - Jag behöver en Pamper tills jag är femtio! 651 01:00:14,840 --> 01:00:18,310 För helvete. - Vad är det? 652 01:00:18,520 --> 01:00:21,353 Affischen för Leffinge. Titta, här är vi. 653 01:00:21,560 --> 01:00:24,552 Ta det. - Kom igen! 654 01:00:24,760 --> 01:00:29,515 Harry Mulisch spelar klockan 8. – Ett riktigt gäng rövhål. 655 01:00:29,720 --> 01:00:33,315 Vi spelar halv elva. – Riktiga rövhål! 656 01:00:33,520 --> 01:00:37,354 Thee Fake Of Gentlemen är också med här. En av de killarna har fått cancer. 657 01:00:37,560 --> 01:00:39,915 Det är bra för oss. - Sex miljoner judar. 658 01:00:40,120 --> 01:00:42,315 Bra namn! Hur kommer det sig att jag inte tänkte på det? 659 01:00:42,520 --> 01:00:47,310 För du tänker aldrig på någonting, förutom om att knulla någons kala mamma. 660 01:00:47,520 --> 01:00:53,152 Håll käften om det! Håll käften om min mamma, OK? Snälla, sluta! Vi är här för att... 661 01:00:53,600 --> 01:00:55,636 Hur mår din pappa? - Vad menar du? 662 01:00:55,840 --> 01:00:57,239 Hur mår din pappa? 663 01:00:57,920 --> 01:00:59,672 Väl? Hur mår din pappa? 664 01:01:00,600 --> 01:01:02,272 Han mår inte särskilt bra. 665 01:01:05,600 --> 01:01:08,034 Jag frågade hur din far mår. – Det går inte så bra. 666 01:01:08,240 --> 01:01:11,994 Jag hade hört att han inte mådde så bra och Jag skulle bara vilja veta hur han är. 667 01:01:12,200 --> 01:01:15,670 Jag ber dig inte att spara världens ekonomi, är jag? Kötthuvud. 668 01:01:15,880 --> 01:01:17,791 Hur mår din pappa? 669 01:01:18,960 --> 01:01:20,837 Min pappa mår inte så bra. 670 01:01:21,840 --> 01:01:23,876 Kan jag gå och träffa honom? - Nej. 671 01:01:24,080 --> 01:01:27,709 Jag skulle vilja gå och träffa honom nu. Kan jag? Jag går nu. 672 01:01:27,920 --> 01:01:30,434 Nej, du kan inte gå och träffa honom. Ingen får komma in. 673 01:01:30,640 --> 01:01:31,755 Varför inte? - För inte. 674 01:01:31,960 --> 01:01:33,473 Varför inte? - Ingen får komma in. 675 01:01:33,680 --> 01:01:37,195 Varför inte, Verbeek? - Min mamma vill inte ha folk där. 676 01:01:37,400 --> 01:01:40,995 Din mamma? En död dotter är dålig, men din mamma komplex... 677 01:01:41,200 --> 01:01:43,350 är också seriöst... - Lämna honom ifred, man! 678 01:01:44,920 --> 01:01:48,356 Har du jävlat utan att stänka blod på väggen? 679 01:01:51,600 --> 01:01:54,353 Vi ses i övermorgon. - Det är det, gå vilse. 680 01:01:54,560 --> 01:01:57,120 Gå inte nu. Vi måste... Vad är ditt handikapp? 681 01:01:57,320 --> 01:02:00,232 Vi ses i Leffinge, poo pokers. - Vad ska vi göra då? 682 01:02:00,440 --> 01:02:03,398 Hur ska du trumma? Vi har inte fått handikappet än. 683 01:02:03,600 --> 01:02:06,273 Självklart, vem skulle det annars vara? Vem skulle det annars vara? 684 01:02:06,480 --> 01:02:08,869 Det har inget med honom att göra. - Så det är mitt fel? 685 01:02:09,080 --> 01:02:11,071 Det är det alltid! - It's nothing to do with him. 686 01:02:11,640 --> 01:02:14,473 Who asked you to sit down? 687 01:02:15,560 --> 01:02:18,916 Who asked you to ask me in? 688 01:02:19,720 --> 01:02:23,474 Jag ska fatta mig kort. - Din peruk är sned. 689 01:02:24,120 --> 01:02:26,111 You make me want to puke. 690 01:02:27,360 --> 01:02:31,273 Jag bryr mig inte ett dugg that you're a well-known writer. 691 01:02:32,120 --> 01:02:36,193 I'm doing it all for Jan. 692 01:02:37,800 --> 01:02:39,233 För hans band. 693 01:02:40,040 --> 01:02:43,476 Why don't you get another drummer? 694 01:02:44,200 --> 01:02:49,069 Because he needs someone famous. And get your feet off that chair. 695 01:02:49,280 --> 01:02:52,636 Torkar? Kom in, Jag vill fråga dig en sak. 696 01:03:17,240 --> 01:03:21,518 Vem bad dig ta plats? - Vem bad dig bjuda in mig? 697 01:03:21,720 --> 01:03:24,393 Jag ska fatta mig kort. – Din peruk är sned. 698 01:03:24,600 --> 01:03:26,750 Du får mig att vilja spy. 699 01:03:26,960 --> 01:03:30,794 Du kanske är en bra författare men du är fortfarande en skit. 700 01:03:31,000 --> 01:03:35,152 Den enda anledningen till att du är tillåten i mitt hus beror på att min son behöver dig. 701 01:03:36,080 --> 01:03:40,039 Varför skaffar han inte en trummis till? – För att han behöver någon känd. 702 01:03:41,080 --> 01:03:42,911 Och få fötterna från min stol. 703 01:03:44,600 --> 01:03:48,593 Och sluta ställa alla dessa frågor. Lämna oss ifred. 704 01:03:48,800 --> 01:03:52,475 Lämna Koen ifred, lämna Jan ifred. Lämna oss ifred. 705 01:03:53,080 --> 01:03:56,390 Först vill du att jag ska sluta ställa frågor om Pa Verbeek. 706 01:03:56,600 --> 01:04:01,151 För det andra, du vill inte att jag ska skämta om att du knullar den där andra skalligan. 707 01:04:01,360 --> 01:04:03,999 Gå vilse. – Jag har också fått en etta och en tvåa. 708 01:04:04,200 --> 01:04:10,036 Först, var var du när du hörde det att kung Boudewijn mördades? 709 01:04:10,240 --> 01:04:12,800 Mördad? Han blev inte mördad. 710 01:04:13,000 --> 01:04:16,834 Han dog i sin säng. Han var en anständig man. 711 01:04:17,040 --> 01:04:20,715 Men fan som att du inte har någon respekt för vem som helst. Gå härifrån. 712 01:04:20,920 --> 01:04:25,471 För det andra, när jag går in någonstans lägger jag mina fötter där jag känner för att sätta dem. 713 01:04:27,280 --> 01:04:32,115 Din jävla jävel! Titta på det! Mitt skåp! Titta på det! 714 01:04:32,320 --> 01:04:37,155 Din jävla jävel! Du hjärnlös författare! Med din smutsiga mun! 715 01:05:55,800 --> 01:05:57,028 Verbeek! 716 01:05:57,880 --> 01:06:00,792 Verbeek! Vad gör den där feta kon här? 717 01:06:01,000 --> 01:06:03,070 Hon är vår chef. - Chef? 718 01:06:03,280 --> 01:06:05,714 Vem behöver en chef för ett sånt skitevenemang? 719 01:06:05,920 --> 01:06:09,310 Hon kan hjälpa till. Berätta för oss när vi ska upp på scen och sånt. 720 01:06:09,520 --> 01:06:11,078 Skitsnack! 721 01:06:11,760 --> 01:06:15,469 Vad kan hon göra? Hon kan inte... - Bra, bra. 722 01:06:15,680 --> 01:06:19,992 Jag skulle vilja presentera dig för Ivan Van Dorpe. Ex-junkie, -pappa, -kollega 723 01:06:20,200 --> 01:06:22,350 och idag trumma roadie. - Är han det? 724 01:06:22,560 --> 01:06:25,393 Vi kom överens om att jag var roadie idag. 725 01:06:25,600 --> 01:06:28,797 Du borde vara glad att du fortfarande lever. - Sex miljoner judar? 726 01:06:29,000 --> 01:06:31,878 Det är bara några få kvar och de föder upp som kaniner. 727 01:06:32,120 --> 01:06:33,997 Vem är du? - Jag är Stef Vanneste, 728 01:06:34,200 --> 01:06:37,829 borgmästarens son, arrangören... Få händerna från mig. 729 01:06:38,040 --> 01:06:42,158 Och presentatör för allt detta. - Jag tar lite cola och lite gräs. 730 01:06:42,360 --> 01:06:45,397 Han har en stor röv. - Vem är du? Killar! 731 01:06:45,600 --> 01:06:47,989 Vem trodde du? va? - Jag vet inte. 732 01:06:51,280 --> 01:06:54,556 Feministerna. - Åh, det stämmer. 733 01:06:56,920 --> 01:06:59,639 Jag har bara sex pass. Jag ska göra några till. 734 01:07:00,760 --> 01:07:02,113 Öl? - Se upp! 735 01:07:02,320 --> 01:07:06,154 Feministerna. Korvjockeyn finns där också. Har den sytts än? 736 01:07:06,360 --> 01:07:10,558 Lämna Jimmy ifred. - Håll käften! Vill du ha min kuk i din mun? 737 01:07:10,760 --> 01:07:12,591 Stick upp den i arslet. Som med Jimmy. 738 01:07:12,800 --> 01:07:15,633 Fan, du pratar som en man! Lärde du honom det? 739 01:07:15,840 --> 01:07:19,276 Hej, Nico, är du redo för dina tricks igen? Är det för att Erna inte är med dig? 740 01:07:19,480 --> 01:07:21,038 Ta med någon att knulla med dig? 741 01:07:21,240 --> 01:07:24,038 Ja. Men det har hon inte en exploderad råtta mellan hennes ben. 742 01:07:24,240 --> 01:07:25,593 Arvehole. 743 01:07:26,360 --> 01:07:27,588 Här är du. 744 01:07:28,960 --> 01:07:32,839 Det stämmer inte heller. - Stäng din illaluktande kyssare annars... 745 01:07:33,040 --> 01:07:36,316 Och säg inte till min trumroadie att stänga hans stinkande kyssare. 746 01:07:36,520 --> 01:07:39,637 Okej, halt hjärna? - Lama hjärna! Gilla det! 747 01:07:39,840 --> 01:07:41,990 Måste komma ihåg det. - Vad med? 748 01:07:42,200 --> 01:07:45,033 Vad med, ja, visst. Kom igen, det börjar. 749 01:07:46,120 --> 01:07:52,719 God kväll, Leffinge. Poesi från Harry Mulisch från Oostende. 750 01:07:59,760 --> 01:08:01,478 Ett gäng töntar! 751 01:08:02,880 --> 01:08:05,758 Nu ska du höra lite riktig musik! 752 01:08:46,720 --> 01:08:48,358 Tja, se vem det är. 753 01:08:49,160 --> 01:08:51,116 Skriver du en bok till? 754 01:08:51,320 --> 01:08:54,471 Ja. - Jag har läst alla dina böcker. 755 01:08:54,680 --> 01:08:57,831 Vad blir titeln? - Tåget 12.07. 756 01:08:58,040 --> 01:09:00,395 Blir det ännu en tjock bok? 757 01:09:00,600 --> 01:09:03,831 Ja. I första kapitlet den är en halvtimme försenad. 758 01:09:04,040 --> 01:09:06,873 vem är det? - Din hjärntumör. 759 01:09:07,080 --> 01:09:10,436 Åh. Kommer det att bli en tjock bok? - Ja. 760 01:09:10,640 --> 01:09:12,551 Har du redan en titel? 761 01:09:12,760 --> 01:09:16,389 Adjö, jag går. - Åh. Bra titel. 762 01:09:26,920 --> 01:09:28,638 Har du gett någon en avsugning? 763 01:09:29,640 --> 01:09:33,713 Lyssna, mamma till alla chefer. Säg till Stef Vanneste att meddela oss 764 01:09:33,920 --> 01:09:37,629 som Feministerna, fyra handikappade killar från Oostende. OK? 765 01:09:37,840 --> 01:09:40,559 Det kan finnas kvinnor eller bögar i juryn. Det hjälper. 766 01:09:40,760 --> 01:09:44,036 Gnid bort den röda smutsen från ditt ansikte. Folk kommer att börja undra. 767 01:09:49,640 --> 01:09:51,551 Hittade du ett nytt offer? 768 01:10:48,040 --> 01:10:49,109 Fy fan! 769 01:10:51,960 --> 01:10:55,350 För helvete! Min kuk har fastnat i min dragkedja! 770 01:10:55,760 --> 01:10:58,797 Knulla! Min kuk har fastnat i det! 771 01:10:59,000 --> 01:11:01,275 Min kuk har fastnat i min jävla dragkedja! 772 01:11:49,880 --> 01:11:53,953 Nästa är Funeral Dress! 773 01:11:54,160 --> 01:11:55,752 Och ni kan alla kyssa min röv! 774 01:14:07,760 --> 01:14:09,034 Leffinge! 775 01:14:10,040 --> 01:14:11,837 En massa jäklar! 776 01:14:12,920 --> 01:14:16,629 Följande band har kommit direkt från Oostende! 777 01:14:16,840 --> 01:14:20,389 Fyra handikappade killar. Feministerna. 778 01:14:21,440 --> 01:14:27,310 Du med den exploderade madrassen på ditt huvud, du är bara ett rövhål! 779 01:14:30,600 --> 01:14:33,672 Leffinge! Vi kommer att göra lite skada! 780 01:17:15,520 --> 01:17:19,069 Det var skitmusik! jävla skitmusik! 781 01:17:19,280 --> 01:17:23,751 Och nu ska juryn avgöra vem är vinnaren. 782 01:17:23,960 --> 01:17:28,556 Under tiden ska vi lyssna på den största kastaren i Belgien, 783 01:17:28,760 --> 01:17:33,231 den största kastaren som tänker han kommer att bli en hit i Frankrike, 784 01:17:33,440 --> 01:17:36,000 här är Aldo! 785 01:18:28,840 --> 01:18:33,436 Vi behöver inte fortsätta och fortsätta med det. Bara ett band är bra nog 786 01:18:33,640 --> 01:18:35,119 och det är Harry Mulisch. 787 01:18:37,720 --> 01:18:39,233 Jag håller inte med. 788 01:18:39,440 --> 01:18:44,150 Hör den en gång och den fastnar i huvudet. – Låt det sitta fast, det gör ingen skillnad. 789 01:18:44,360 --> 01:18:46,635 Det är skräp. Onyttig. 790 01:18:47,480 --> 01:18:50,313 jag vet inte. Den har skitpotential. 791 01:18:50,520 --> 01:18:54,069 Feministerna var de enda som var bra. De borde vinna. 792 01:18:54,280 --> 01:18:56,953 De är handikappade, de kan behöva lite hjälp. 793 01:18:57,160 --> 01:18:59,833 Det är ett argument. - Kom av det, handikappade! 794 01:19:00,040 --> 01:19:04,079 Vanhegen är handikappad, yeah right! Handikappade min röv! 795 01:19:04,280 --> 01:19:06,669 Om han är handikappad är jag nunna. - Du är nunna. 796 01:19:17,560 --> 01:19:19,551 Vet du vad? Krona eller klave. 797 01:19:19,760 --> 01:19:21,478 Jag är ledig. – Det är alltid samma sak. 798 01:19:21,680 --> 01:19:24,194 Krona eller klave. – Ja, huvuden eller svansen. 799 01:19:24,400 --> 01:19:27,597 OK. Vi löser det så. Då är det det. 800 01:19:27,800 --> 01:19:30,314 Tails är Feministerna. Om jag klarar av det. 801 01:19:30,720 --> 01:19:32,312 Upp går det. hoppsan! 802 01:19:35,920 --> 01:19:39,435 Feministerna har vunnit, killar. - Det är huvuden. Det är Mulisch. 803 01:19:42,600 --> 01:19:45,876 Nej, det är det inte. Jag säger dig, Feministerna har vunnit! 804 01:19:48,080 --> 01:19:51,709 Vad är det med dig? Jag säger er, Feministerna har vunnit. 805 01:19:53,840 --> 01:19:56,479 En massa rövhål! 806 01:19:57,640 --> 01:19:58,993 Sluta kasta bägare! 807 01:19:59,200 --> 01:20:03,352 Här kommer resultatet av den jävla rocktävling här i Leffinge. 808 01:20:03,920 --> 01:20:06,559 Leffinge som röstar på min pappa. 809 01:20:06,760 --> 01:20:09,718 Och min far är en stor fet rövhåla, 810 01:20:09,920 --> 01:20:15,392 som inte vet skillnaden mellan en högerkust och en vänsterkuk. 811 01:20:15,600 --> 01:20:18,797 Sluta med det! Eller vill du ha mig komma och slå in ansiktet? 812 01:20:19,000 --> 01:20:23,391 Här kommer resultatet. På tredje plats, sex miljoner judar. 813 01:20:23,600 --> 01:20:26,353 På andra plats Harry Mulisch. 814 01:20:26,560 --> 01:20:31,759 Och på första plats, Feministerna! 815 01:20:32,320 --> 01:20:35,630 Kom upp på scenen, killar. Kom hit. 816 01:20:35,840 --> 01:20:39,549 Jag har några frågor till dig. Kom hit. 817 01:20:39,760 --> 01:20:46,108 Hur kommer det sig att du är känd med en sån dum kyssare? 818 01:21:41,760 --> 01:21:45,958 Några dagar senare ringde Verbeek mig och bad mig ringa runt. 819 01:21:46,160 --> 01:21:52,190 Han lät ganska officiell och sa att The Feminister hade möte vid 8-tiden. 820 01:21:52,400 --> 01:21:53,515 Jag var tvungen att skratta. 821 01:21:53,720 --> 01:21:57,872 Jag sa, "Feminister? Vad fan Feminister? Är du utanför din rocker? 822 01:21:58,080 --> 01:22:00,958 Har du blivit uppslukt av din skalliga mamma?" 823 01:22:01,160 --> 01:22:05,312 Han sa bara, "Vår manager har fått andra planer. klockan 8. Vi ses då." 824 01:22:06,320 --> 01:22:08,834 Jag gick. Jag var nyfiken. 825 01:22:09,240 --> 01:22:13,552 Jag visste vad de höll på med men det var jag nyfiken på att höra hur de hade uttryckt det. 826 01:22:13,760 --> 01:22:17,878 Lio sa att jag skulle gå, att det förmodligen skulle vara pinsamt 827 01:22:18,080 --> 01:22:22,596 och då kunde jag berätta allt för henne. Lio älskar att lyssna på mina berättelser. 828 01:22:22,800 --> 01:22:25,678 Jag gick in. Jag kunde bara precis stoppa mig själv från att spy. 829 01:22:25,880 --> 01:22:28,713 Jag sa till Ma Verbeek att hon var galen. 830 01:22:28,920 --> 01:22:32,151 Jag berättade allt för dem hade varit ett dumt skämt från min sida, 831 01:22:32,360 --> 01:22:34,237 som varade lite för länge. 832 01:22:34,440 --> 01:22:36,670 Alla började skrika och skrika. 833 01:22:36,880 --> 01:22:40,031 Jimmy skrek det han skulle äntligen bli trummis. 834 01:22:40,240 --> 01:22:46,634 Kort sagt, Jimmy blev den nya trummisen och Stef Vanneste den nya sångaren. 835 01:22:47,880 --> 01:22:52,271 Alla verkade bestämda. Ma Verbeek kunde inte vikas heller. 836 01:22:52,480 --> 01:22:55,472 Jag sa att de hade glömt en sak, en detalj, 837 01:22:55,680 --> 01:22:59,309 att trumman var min och Jag kunde göra vad jag ville med den. 838 01:23:00,120 --> 01:23:02,031 Jag tror att de förstod. 839 01:23:15,880 --> 01:23:17,950 Har du en peruk? Det visste jag inte. 840 01:23:29,080 --> 01:23:32,675 Senare på kvällen hörde jag Harry Mulisch singel på radion. 841 01:23:32,880 --> 01:23:35,189 Och det var då att Christine ringde mig. 842 01:23:35,400 --> 01:23:40,952 Jag berättade för henne om kungen av Siam, att hans fruar hade lämnat honom fyra gånger. 843 01:23:41,480 --> 01:23:45,439 Det var inte för att han inte visade dem någon kärlek eller vänskap eller tillgivenhet. 844 01:23:45,640 --> 01:23:50,350 Han var den perfekta mannen för varje hustru. Det enda problemet var hans verktyg. 845 01:23:50,560 --> 01:23:55,998 En kuk som jag bara kunde jämföra med en Jag hade nyligen sett på en rockfestival. 846 01:23:56,200 --> 01:23:59,875 Jag berättade för henne sångaren från Harry Mulisch tappade byxorna. 847 01:24:00,080 --> 01:24:05,393 Och det var allt jag kunde i det ögonblicket tänka på var kungen av Siams kuk. 848 01:24:05,600 --> 01:24:08,637 Christine började andas tungt medan jag berättade för henne 849 01:24:08,840 --> 01:24:12,674 att vi sedan pratade med Big Dick om poesi, litteratur, 850 01:24:12,880 --> 01:24:16,555 politik och relationer. Och efter en kvart hade jag glömt 851 01:24:16,760 --> 01:24:20,196 om monstret mellan killens ben. 852 01:24:20,400 --> 01:24:24,632 frågade hon mig om jag kunde ordna så att hon träffade honom. 853 01:24:24,840 --> 01:24:28,355 Jag sa att jag inte kunde lova någonting men att jag skulle göra mitt bästa. 854 01:24:56,680 --> 01:25:00,036 Vad gör du här? – Det är fint och rent här igen. 855 01:25:01,120 --> 01:25:03,395 Jag hade en illegal svart kvinna igår. 856 01:25:04,880 --> 01:25:08,634 Konstigt, va? Det där med en svart kvinnas blod är lika röd som vår? 857 01:25:08,840 --> 01:25:11,513 Det smakar lite annorlunda. Mer surt. 858 01:25:11,720 --> 01:25:16,350 Men hon hade en fet fitta. Det var bra. - Ja, De Geyter. 859 01:25:16,560 --> 01:25:19,313 Hur är det med Ma Verbeek? va? 860 01:25:19,520 --> 01:25:21,397 Vad? - Har du fortfarande i tankarna? 861 01:25:21,600 --> 01:25:24,398 Vad tyckte du? Naturligtvis har jag fortfarande henne i tankarna. 862 01:25:24,600 --> 01:25:26,989 Vad är det för dig? - Fan allihop. 863 01:25:27,200 --> 01:25:30,556 Men där är Pa Verbeek, helt inlåst. - Hur är det med galningen? 864 01:25:30,760 --> 01:25:33,479 Tänk om vi skulle släppa ut honom? - Vad? 865 01:25:33,680 --> 01:25:39,676 Det är en dum idé, men jag vill gärna se Ma Verbeeks ansikte om hon kommer hem 866 01:25:39,880 --> 01:25:43,395 och han ligger inte där, bunden, men hoppar ut bakom häcken 867 01:25:43,600 --> 01:25:45,511 eller sitter vid köksbordet. 868 01:25:45,720 --> 01:25:48,996 Hon skulle förbanna sig själv. Bra idé! Varför tänkte jag inte på det? 869 01:25:49,200 --> 01:25:50,758 När? - Nu. 870 01:25:50,960 --> 01:25:54,873 Feministerna uppträder i en bar och deras chef är alltid med dem. 871 01:25:55,080 --> 01:25:56,957 Den killen ligger där helt ensam. 872 01:25:58,080 --> 01:26:00,355 Rätt. OK. Bra. Låt oss göra det. 873 01:26:01,000 --> 01:26:02,877 Det finns ett problem. - Vad? 874 01:26:03,080 --> 01:26:05,310 Vi måste bryta oss in. Har du en nyckel? 875 01:26:05,520 --> 01:26:08,239 Självklart har jag det. Jag har en affär med kvinnan. 876 01:26:08,440 --> 01:26:09,668 Jag knullar henne dag och natt. 877 01:26:09,880 --> 01:26:13,077 Vi går var för sig. Om det blir fel, vi kommer att fly separat. 878 01:26:13,280 --> 01:26:15,111 Du har förberett det här, va? - Nej. 879 01:26:53,720 --> 01:26:57,030 Stäng av ljuset. - Sätt på den igen, Koen. 880 01:26:57,240 --> 01:27:00,391 Använd din hjärna. Vem bor här? Ingen. 881 01:27:00,600 --> 01:27:01,828 Slå på den. 882 01:27:04,880 --> 01:27:06,552 Du är galen. 883 01:27:07,160 --> 01:27:09,230 Ja, ibland. När det passar mig. 884 01:27:10,520 --> 01:27:13,910 Låt mig slänga platsen. - Var inte dum! 885 01:27:15,760 --> 01:27:19,719 Jag känner för att skräpa... - Okej, okej. 886 01:27:19,920 --> 01:27:22,275 Jag har en annan idé. Var är den gamla jäveln? 887 01:27:23,160 --> 01:27:24,752 På övervåningen. 888 01:27:32,600 --> 01:27:35,717 Rakt fram. Vänta lite, den är låst. 889 01:27:44,320 --> 01:27:45,912 Ångra honom. 890 01:27:54,000 --> 01:27:55,718 Visa att du är en man. 891 01:28:09,280 --> 01:28:11,111 Jag är törstig. - Låt oss gå härifrån. 892 01:28:11,320 --> 01:28:13,880 Låt oss ta en drink först. - Han kommer att vara nere vilken minut som helst. 893 01:28:14,080 --> 01:28:15,479 Vi har gott om tid. 894 01:28:18,160 --> 01:28:20,355 Vad vill du, Dries? Vin? Gin? 895 01:28:20,840 --> 01:28:22,398 En öl. 896 01:28:53,800 --> 01:28:55,279 Ma Verbeek. 897 01:28:56,200 --> 01:28:59,158 Hon behandlade mig som en skit ibland. 898 01:28:59,360 --> 01:29:02,796 Hon piskade mig, hade en smutsig mun. 899 01:29:03,000 --> 01:29:05,468 Men hon uppmärksammade mig, gav mig tillgivenhet. 900 01:29:05,680 --> 01:29:06,999 Jag är nöjd med det. 901 01:30:45,880 --> 01:30:50,556 Från tolv års ålder cyklade jag till fabriken varje dag på min lilla cykel. 902 01:30:51,960 --> 01:30:54,918 På den tiden de pratade inte om barnarbete. 903 01:30:56,120 --> 01:31:00,193 Rika barn gick i skolan och soporna fick åka till jobbet. 904 01:31:00,960 --> 01:31:03,235 Nu gör de stort väsen av det. 905 01:31:03,440 --> 01:31:07,035 Men det får de inte glömma vårt land byggdes på det. 906 01:31:07,240 --> 01:31:08,753 Det är jag stolt över. 907 01:31:13,320 --> 01:31:17,029 Jag är HIV-positiv. Jag har AIDS. 908 01:31:18,200 --> 01:31:20,998 Jag har haft alla jag kan. 909 01:31:23,080 --> 01:31:27,232 Jag vill inte dö ensam. Alla kan följa med mig. 910 01:31:27,440 --> 01:31:29,237 Jag har till och med haft en kvinna. 911 01:33:14,920 --> 01:33:16,592 Jag brukade spela fotboll. 912 01:33:18,640 --> 01:33:20,232 Jag njöt av det. 913 01:33:21,960 --> 01:33:24,520 Speciellt efteråt. 914 01:33:25,320 --> 01:33:26,878 I duschen. 915 01:33:28,000 --> 01:33:31,390 Med alla killar från mitt lag. 916 01:33:32,800 --> 01:33:34,995 Jag gillade dem alla. 917 01:33:37,080 --> 01:33:39,196 Men när jag blev äldre, 918 01:33:40,320 --> 01:33:41,753 då... 919 01:33:43,040 --> 01:33:45,110 Då blev det ett problem. 920 01:33:47,720 --> 01:33:49,870 Jag har alltid haft svårt. 921 01:33:51,680 --> 01:33:53,875 Det gillade inte de andra. 922 01:33:56,200 --> 01:33:58,031 Jag var tvungen att lämna. 923 01:34:59,600 --> 01:35:01,352 Jan. 924 01:35:04,840 --> 01:35:06,637 Jan. 925 01:35:08,200 --> 01:35:09,952 Jan. 926 01:35:39,360 --> 01:35:41,794 Femtio centimeter när den sover. 927 01:35:42,000 --> 01:35:44,434 Föreställ dig det mellan dina ben, som kvinna. 928 01:35:45,440 --> 01:35:47,112 Men alla kom tillbaka. 929 01:35:47,320 --> 01:35:50,278 Jag vet inte varför. En sorts sjuk nyfikenhet, kanske? 930 01:35:50,960 --> 01:35:54,191 Men de ville inte knulla, ge mig bara en avsugning. 931 01:35:54,400 --> 01:35:56,470 Men jag blev så trött på det efter ett tag. 932 01:35:56,680 --> 01:35:59,433 De ljög snart på ryggen igen. 933 01:36:00,720 --> 01:36:05,236 jag vet inte. En stor kuk, alla män vill det. De kan få min. 934 01:36:05,800 --> 01:36:10,590 När jag var sex, Jag hade ofta sex med min pappa. 935 01:36:10,800 --> 01:36:12,916 Han var inte minister då. 936 01:36:13,120 --> 01:36:14,314 Och... 937 01:36:14,960 --> 01:36:20,080 Jag minns tydligt känslan av den där stora, feta kuken inom mig. 938 01:36:20,280 --> 01:36:23,511 På den tiden den kuken verkade gigantisk för mig. 939 01:36:24,360 --> 01:36:25,679 Och... 940 01:36:25,880 --> 01:36:29,190 Jag har fortsatt att leta för den känslan. 941 01:36:30,920 --> 01:36:33,229 Jag har faktiskt honom att tacka för allt. 942 01:36:45,520 --> 01:36:47,431 Förlorare!